Ab und an kann es vorkommen, dass man zum Leeren des Mülleimers root Rechte braucht, dann löscht man den Inhalt der Mülleimers am besten vom Terminal aus.

Dafür gibt es zwei Varianten:

Ubuntu < 8.04:
sudo rm -rf ~/.Trash/

Ubuntu 8.04:
sudo rm -rf ~/.local/share/Trash/files/*